Especificaciones Técnicas de la Tornamesa de Giro para Excavadora

El mantenimiento preventivo y correctivo de la superestructura en excavadoras hidráulicas medianas de 11 a 14 toneladas exige coronas de giro de gran formato fabricadas con forjas de alta resistencia estructural y tolerancias micrométricas.

La TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 con referencia técnica 9285583 es el rodamiento de gran diámetro diseñado para articular la cabina superior con el bastidor de orugas inferior y transmitir el movimiento rotacional continuo a 360 grados.

En aplicaciones exigentes como obras de infraestructura vial, urbanismo, zanjeo profundo de tuberías, demolición, movimiento masivo de tierras y canteras, este componente resulta determinante.

Cualquier holgura axial excesiva, fractura en los dientes del engranaje interno, despostillamiento en las pistas de rodadura o pérdida de bolas de carga compromete de inmediato la estabilidad operativa y la seguridad en faena.

Instalar a tiempo la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 previene cabeceos peligrosos de la cabina, sobrecargas destructivas en el piñón del reductor de giro y costosas detenciones no programadas en el frente de obra.

La arquitectura de las excavadoras Hitachi series Zaxis-3, Zaxis-5B y Zaxis-6 (incluyendo versiones estándar y modelos de radio corto US) sin hoja topadora (sin blade) exige una corona de giro diseñada específicamente para su altura de chasis y patrón de fijación.

Por este motivo, la fabricación de la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 incorpora acero aleado forjado de alta resistencia (como 42CrMo o 50Mn) con temple por inducción selectivo en las pistas de rodadura y en los flancos del dentado interno.

La función básica de esta tornamesa radica en proporcionar una rotación suave, concéntrica y silenciosa impulsada por el piñón motriz del motor de giro, guiando con precisión el brazo y el cucharón.

El uso continuo de la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 asegura que el equipo conserve la firmeza original de giro, eliminando oscilaciones parásitas durante la nivelación y optimizando los tiempos de ciclo de trabajo.

Ficha Técnica y Propiedades Operativas

A continuación, se describen los parámetros técnicos y mecánicos asociados a esta corona de giro para excavadoras Hitachi:

• Denominación del Producto: TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3

• Código de Parte Principal (OEM): 9285583

• Códigos de Referencia Cruzada: Hitachi 9285583, Berco, ITM compatible

• Familia de Producto: Tren de Rodaje – Tornamesa / Corona de Giro (Slewing Ring Bearing / Swing Bearing)

• Maquinaria Principal Compatible: Excavadoras sobre orugas Hitachi Zaxis ZX120-3 y ZX135US-3 (gama de 12 a 14 toneladas)

• Compatibilidad Extendida Serie Zaxis-3: Hitachi ZX110-3, ZX130-3, ZX135USK-3

• Compatibilidad Extendida Serie Zaxis-5B: Hitachi ZX120-5B, ZX130-5B, ZX135US-5B

• Compatibilidad Extendida Serie Zaxis-6: Hitachi ZX120-6, ZX130K-6, ZX135-6

• Restricción Técnica Importante: Exclusiva para máquinas en configuración estándar sin hoja topadora (máquinas sin blade)

• Tipo de Dentado: Engranaje interno de dientes rectos tallados con precisión para acople con el piñón del reductor de giro

• Tipo de Rodamiento: Rodamiento de una hilera de cuatro puntos de contacto con bolas de acero y espaciadores de polímero

• Material de los Anillos Exterior e Interior: Acero forjado especial 42CrMo / 50Mn normalizado y bonificado

• Tratamiento Térmico de Pistas: Temple por inducción de alta frecuencia con dureza en pista de rodadura de 55 a 62 HRC

• Tratamiento Térmico del Dentado: Dientes templados por inducción en flancos y raíz con dureza de 48 a 54 HRC para resistir desgaste por choque

• Sellado Perimetral: Sellos de labio elastomérico superior e inferior de nitrilo (NBR) para retención de grasa y exclusión de contaminantes

• Lubricación Requerida: Grasa de extrema presión con aditivos de bisulfuro de molibdeno (NLGI Grado 2)

• Función del Componente: Unión estructural rotativa entre chasis inferior y superestructura, y transmisión de torque de giro

• Tipo de Repuesto: Corona de giro completa de reemplazo directo conforme a especificaciones originales de ingeniería Hitachi

Importancia de la Tornamesa en Excavadoras Hitachi ZX120-3 y ZX135US-3

La tornamesa de giro es el punto de enlace neurálgico que soporta la totalidad de la superestructura, incluyendo la cabina, el contrapeso, el motor diésel y el implemento de excavación.

En este entorno operativo tan riguroso, la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 cumple la función crítica de resistir las fuerzas de apalancamiento que genera el cucharón clavado a máxima profundidad en roca o arcilla compacta.

Absorción de Momentos de Vuelco y Cargas Combinadas

Al levantar cargas pesadas con el brazo extendido, el centro de gravedad de la excavadora se desplaza hacia adelante, generando un momento de vuelco monumental sobre la tornamesa.

Al instalar adecuadamente la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3, las bolas de acero templado y las pistas de cuatro puntos de contacto distribuyen estas cargas en un ángulo oblicuo óptimo.

La rigidez estructural de la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 neutraliza estas cargas de vuelco, manteniendo la superestructura perfectamente paralela y estable sobre el tren inferior.

Engrane Preciso con el Reductor de Giro

El dentado interno de la corona engrana continuamente con el piñón motriz del reductor de giro, soportando aceleraciones bruscas y paradas con freno hidráulico.

El tallado de dientes en la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 respeta estrictamente el módulo y el perfil evolvente original de fábrica, garantizando un juego de flancos (backlash) calibrado.

La precisión geométrica de la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 asegura un movimiento suave y progresivo, permitiendo arranques y frenadas de giro sin rebotes ni tirones mecánicos.

Aislamiento contra Polvo, Barro y Aguas de Zanja

La corona de giro opera en la sección central de la máquina, expuesta a salpicaduras directas de barro, lluvia ácida y polvo abrasivo levantado por las orugas.

Los sellos de labio superior e inferior integrados en la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 forman una barrera perimetral hermética que retiene la grasa lubricante dentro de la cavidad de pistas.

La durabilidad del elastómero en la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 garantiza una protección continua que prolonga sustancialmente la vida útil de toda la corona en condiciones de terreno severas.

Reducción de Costos y Prevención de Averías Mayores

El costo de reponer una tornamesa a tiempo es una fracción mínima comparado con los gastos de reparar una superestructura agrietada o un reductor reventado.

Elegir preventivamente la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 protege los componentes más costosos de la excavadora, asegurando un trabajo continuo y sin paradas imprevistas.

Arquitectura, Metalurgia y Fabricación de la Corona de Giro

El rendimiento sobresaliente de la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 se fundamenta en rigurosos procesos de forja circular continua, mecanizado CNC y tratamientos térmicos de precisión.

Acero Forjado 42CrMo de Grano Fino

Los anillos exterior e interior se elaboran a partir de tochos forjados de acero aleado al cromo-molibdeno 42CrMo sometidos a normalizado y bonificado integral.

El proceso de forjado en anillo sin costura orienta las líneas de flujo del acero concéntricamente a lo largo de la circunferencia de la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3.

La pureza química del acero garantiza una alta resistencia a la fatiga por contacto cíclico, permitiendo millones de rotaciones continuas bajo carga máxima.

Temple por Inducción en Pistas y Dientes

Las cavidades de rodadura y los dientes del engranaje se someten a un tratamiento térmico de temple por inducción con bobinas de alta precisión.

Este proceso otorga a las pistas de la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 una dureza de 55 a 62 HRC con una profundidad de capa endurecida de 3 a 5 milímetros.

Bolas de Rodadura de Alta Precisión y Espaciadores

En el interior de la pista se alojan bolas de acero al cromo templado de grado G10 o superior, calibradas con tolerancias de micrómetros.

Entre cada bola, la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 incorpora espaciadores de polímero de bajo rozamiento que evitan el contacto directo metal con metal entre elementos rodantes.

Sellado Doble de Nitrilo de Alta Elasticidad

Las ranuras perimetrales de la tornamesa alojan sellos elastoméricos de perfil labial reforzado fabricados en caucho nitrilo NBR de alta memoria elástica.

Diagnóstico y Síntomas de Desgaste en la Tornamesa de Giro

Identificar a tiempo las señales de fatiga en la corona de giro evita accidentes graves y paradas prolongadas en el frente de obra.

Holgura Axial o Inclinación Excesiva de la Cabina

Si al apoyar el balde en el suelo y levantar levemente el frente se percibe una separación visible o movimiento entre cabina y chasis, el rodamiento tiene juego.

Instalar a tiempo la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 restablece la tolerancia axial milimétrica de fábrica, devolviendo la firmeza y estabilidad a la excavadora.

Chasquidos, Crujidos o Sonidos Metálicos al Girar

La presencia de ruidos sordos, chasquidos repetitivos o sonidos metálicos ásperos durante el giro alerta sobre picaduras en las pistas o bolas fracturadas.

El cambio oportuno con la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 devuelve la suavidad rotacional silenciosa, evitando que fragmentos metálicos sueltos bloqueen el rodamiento.

Movimiento Irregular o Puntos Duros en la Rotación

Cuando la superestructura gira a saltos o experimenta resistencia anormal en ciertos ángulos del recorrido, existe deformación en las pistas.

Montar de manera preventiva la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 garantiza un desplazamiento continuo y homogéneo en los 360 grados de rotación de la máquina.

Fuga Abundante de Grasa con Residuos Metálicos

Si al inspeccionar el baño de engrase o los sellos exteriores se observa grasa líquida oscura con virutas finas de acero, el rodamiento está destruido.

La sustitución inmediata por la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 es obligatoria para evitar el colapso repentino de la unión giratoria durante operaciones de izaje de cargas.

Procedimiento de Instalación Recomendado

El cambio de la tornamesa en una excavadora es una intervención mayor que exige grúas de taller certificadas, limpieza quirúrgica y torquedo estricto.

Medidas de Seguridad y Preparación para el Desacople

Estacione la excavadora sobre piso de concreto plano y nivelado, apoye el implemento de forma estable y despresurice los circuitos hidráulicos antes de desarmar.

Alivie la presión de todos los circuitos hidráulicos y desconecte obligatoriamente el interruptor general de baterías de la máquina.

Desmontaje de la Superestructura y Retiro de la Corona Vieja

Afloje y retire los pernos que fijan la superestructura al anillo interior de la tornamesa utilizando llaves de impacto de alto torque.

Eleve con lentitud y perfecta estabilidad la cabina completa de la excavadora, trasladándola hacia caballetes reforzados de apoyo.

Afloje los pernos que unen el anillo exterior de la tornamesa con el bastidor de orugas del chasis inferior y retire la corona desgastada con eslingas textiles.

Limpie profundamente los planos de apoyo mecanizados tanto en el chasis inferior como en la superestructura con desengrasante y cepillo de alambre.

Posicionamiento y Orientación de la Nueva Corona

Presente la nueva TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 verificando visualmente que los dientes internos, pistas y sellos perimetrales se encuentren impecables.

Localice la marca del punto blando (soft spot) del tratamiento térmico, identificada con la letra «S» o pintura roja en el cuerpo del anillo.

Posicione la zona del punto blando a 90 grados respecto a la dirección principal de excavación (orientada hacia los laterales de la máquina).

Montaje Técnico y Apriete en Cruz con Llave Dinamométrica

Coloque pernos nuevos de alta resistencia (Grado 10.9 o 12.9) con sus arandelas endurecidas, aplicando una película ligera de aceite lubricante en las roscas.

Apriete los pernos en patrón cruzado diagonal en tres etapas progresivas (30%, 70% y 100% del torque nominal estipulado por Hitachi).

Utilice una llave dinamométrica calibrada para asegurar una precarga perfectamente simétrica en toda la circunferencia del rodamiento.

Baje con precaución la superestructura, alinee los orificios del anillo interior y repita el mismo protocolo de apriete cruzado por etapas.

Ajuste de Juego entre Dientes (Backlash) y Lubricación

Monte el reductor de giro y ajuste el juego entre flancos (backlash) entre el piñón motriz y el dentado interno de la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3.

Inyecte grasa fresca para tornamesas con bisulfuro de molibdeno a través de las graseras perimetrales mientras gira lentamente la máquina a 360 grados.

Buenas Prácticas de Mantenimiento y Cuidados

Adoptar hábitos disciplinados en el cuidado de la corona de giro extiende sustancialmente su durabilidad y previene averías prematuras.

• Engrase Periódico de Pistas: Aplique grasa cada 50 a 100 horas de trabajo a través de todas las boquillas perimetrales girando la cabina en cada bombeo.

• Inspección del Baño de Dientes: Revise mensualmente el estado de la grasa en la cavidad del engranaje interno; sustitúyala si contiene tierra o agua.

• Control de Torque de Pernos: Compruebe el apriete de los pernos de fijación a las primeras 250 horas de trabajo y luego cada 1.000 horas.

• Evitar Cargas Laterales Bruscas: No utilice la fuerza de giro de la cabina para golpear rocas o barrer material lateralmente en la zanja.

• Lavado Cuidadoso: Evite dirigir chorros de hidrolavadora a alta presión directamente contra los sellos de labio de la tornamesa.

Respaldo Técnico y Gestión para Flotas

En Importadora Casa Colombia encuentra permanentemente la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 con especificaciones rigurosas para asegurar la máxima confiabilidad operativa.

Asegure una rotación suave y precisa, elimine cabeceos peligrosos en cabina y proteja el tren de rodaje de su excavadora con repuestos certificados de alta durabilidad. Cotice y adquiera hoy mismo la TORNAMESA EXC. HITACHI ZX120-3/ZX135US-3 con Importadora Casa Colombia; nuestro equipo de asesores especializados le brindará atención inmediata, amplia disponibilidad de inventario y despachos rápidos y seguros a todo el país.